ICS13.220.01 CCSC80 团体标准 AssociationStandard 固定式电动机消防泵应用技术规程 TechnicalCodeforApplicationof FixedElectricMotor-DrivenFire Pumps 2026-02-03发布 IssuedonFebruary03,20262026-05-01实施 ImplementedonMay01,2026 中国消防协会发布 IssuedbyChinaFireProtectionAssociationT/CFPA053-2026 全国团体标准信息平台 T/CFPA–053-2026 前言 Foreword 固定式电动机消防泵是建筑消防设施和固移结合灭火作业的核心组件，其关键性能、生产安装和维 保质量效果等直接影响灭火救援工作，关乎人民群众生命和财产安全。为了加强固定式电动机消防泵的 质量管理和科学应用，厘清固定式电动机消防泵全生命周期各相关方的责任，针对当前固定式电动机消 防泵生产和使用领域里普遍存在的突出问题，标准编制组在市场调研、专题论证、试验验证、相关标准 梳理、创新技术研发的基础上，编制本标准，以进一步推动固定式电动机消防泵的技术进步、质量提升、 产业发展和实战应用，确保固定式电动机消防泵真正发挥有效作用。 FixedElectricMotor-DrivenFirePumpsarecorecomponentsofbuildingfire protectionfacilitiesandcombinedfixed/mobilefirefightingoperations.Theirkey performance,production,installation,andmaintenancequalitydirectlyimpact firefightingandrescueeffectiveness,bearingsignificantimplicationsforthesafetyof livesandproperty.Tostrengthenthequalitymanagementandscientificapplicationof FixedElectricMotor-DrivenFirePumps,andtoclarifytheresponsibilitiesofrelevant partiesthroughouttheirfulllifecycle,theStandardsDraftingGrouphasdevelopedthis standard.Thisworkisbasedonmarketresearch,specializedstudies,test verification,analysisofrelevantstandards,andthedevelopmentofinnovative technologies,addressingprominentissuesprevalentinthecurrentproductionandusage ofsuchpumps.Theobjectiveistofurtherpromotetechnologicaladvancement,quality improvement,industrialdevelopment,andpracticalapplicationofFixedElectricMotor- DrivenFirePumps,ensuringtheyeffectivelyfulfilltheirintendedrole. 本标准的主要技术内容是：总则、术语、生产技术要求和出厂检测、应用选型、安装与调试、日常 维护管理、报废、质量事故调查等。 Themaintechnicalcontentofthisstandardcomprises:GeneralProvisions,Terminology, ProductionTechnicalRequirementsandFactoryTesting,ApplicationandSelectionGuidelines, InstallationandCommissioning,RoutineMaintenanceandManagement,Decommissioningand Disposal,andQualityIncidentInvestigation. 本标准的某些内容可能直接或间接地涉及专利，本标准的发布机构不承担识别这些专利的责任，对 所涉及专利的真实性、有效性和范围无任何立场。 Certainprovisionsofthisstandardmaybethesubjectofpatents,whetheridentified ornot.Theissuingbodyofthisstandardtakesnopositionconcerningtheevidence, 全国团体标准信息平台 T/CFPA–053-2026 validity,orscopeofanysuchpatentrights. 本标准由中国消防协会归口管理，由上海凯泉泵业（集团）有限公司、上海成峰流体设备有限公司 负责具体技术内容的解释。执行过程中如有意见和建议，请反馈至上海凯泉泵业（集团）有限公司，地 址:上海市嘉定区曹安公路4255号，电话：021-69153261；上海成峰流体设备有限公司,地址:上海市松 江区小昆山镇新港路1号，电话：021-59775196。 ThisstandardismanagedbytheChinaFireProtectionAssociationandthespecific technicalcontentisinterpretedbyShanghaiKaiquanPumpIndustry(Group)Co.,Ltd.and ShanghaiChengfengFluidEquipmentCo.,Ltd.Ifyouhaveanycommentsorsuggestionsduring theimplementationofthisstandard,pleaseprovidefeedbackto:ShanghaiKaiquanPump Industry(Group)Co.,Ltd.Address:4255Cao'anRoad,JiadingDistrict,ShanghaiTel.: 021-69153261;ShanghaiChengfengFluidEquipmentCo.,Ltd.Address:1XingangRoad, XiaokunshanTown,SongjiangDistrict,ShanghaiTel.:021-59775196. 主编单位：上海凯泉泵业（集团）有限公司、上海成峰流体设备有限公司 Chiefeditors:ShanghaiKaiquanPumpIndustry(Group)Co.,Ltd.andShanghaiChengfeng FluidEquipmentCo.,Ltd. 参编单位：上海普东特种消防装备有限公司、南通四建集团有限公司、广州市时代控股集团有限公 司、北京城建投资发展股份有限公司、中铁房地产集团华东有限公司、珠海采筑电子商务有限公司。 Co-developmentorganizations:ChinaInstituteofBuildingStandardDesign&Research Co.,Ltd.,ShanghaiPudongSpecialFirefightingEquipmentCo.,Ltd.,NantongSijian ConstructionGroupCo.,Ltd.,GuangzhouTimesHoldingsGroupCo.,Ltd.,BeijingUrban ConstructionInvestment&DevelopmentCo.,Ltd.,ChinaRailwayConstructionRealEstate GroupEastChinaCo.,Ltd.,andZhuhaiAUPUPE-commerceCo.,Ltd. 本规程主要起草人：马金府、郗忠才、甘文星、王士群、胡庆敏、王瑞中、徐敏、冯建毅、吴海卫、 张国平、何锋、张会中、张盟、肖俊斌、滕堃、陶小俊、李旭、陈国龙 Maindraftersofthisspecificatio、n:、 JinfuMa、ZhongcaiXi、WenxingGan、ShiqunWang、QingminHu、RuizhongWang、MinXu、 JianyiFeng、HaiweiWu、GuopingZhang、FengHe、HuizhongZhang、MengZhang、JunbinXiao、 KunTeng、XiaojunTao、XuLi、GuolongChen 本规程主要审查人：马恒、杨琦、沈友弟、刘高文、刘巍荣、寇伯村、赵华亮、殷颖智、董加强 Main reviewers of this specification: Heng Ma、Qi Yang、Youdi Shen、Gaowen Liu、Weirong Liu、Bocun Kou、Hualiang Zhao、 Yingzhi Yin、Jiaqiang Dong 全国团体标准信息平台 T/CFPA–053-2026 I目次 Contents 1总则......................................................................