ICS 93.025 CCS P 41 31 上 海 市 地 方 标 准 DB 31/T 926 —2025 代替 DB 31/T 926-2015 城镇供水管道水力冲洗技术规范 Technical specification of hydraulic flushing for urban water pipes 2025 - 09 - 19发布 2026 - 01 - 01实施 上海市市场监督管理局 发 布 DB 31/T 926—2025 I 目 次 前言................................................................................. III 1 范围 ................................................................................ 1 2 规范性引用文件 ...................................................................... 1 3 术语和定义 .......................................................................... 1 4 基本要求 ............................................................................ 2 5 管道水力冲洗技术与选择 .............................................................. 2 6 设计 ................................................................................ 3 7 施工 ................................................................................ 8 8 验收 ............................................................................... 11 DB 31/T 926—2025 Ⅱ 前 言 本文件按照 GB/T 1.1—2020 《标准化工作导则 第 1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定 起草。 本文件代替 DB 31/T 926—2015 《城镇供水管道水力冲洗技术规范》，与 DB 31/T 926—2015 相比， 除结构调整和编辑性改动外，主要技术变化如下： a) 修改了 “范围”（见第 1章，2015年版的第 1章）； b) 修改了 “规范性引用文件 ”（见第 2章，2015年版的第 2章）； c) 修改了 “术语和定义 ”，增加了 “冰水两相流冲洗 ”、“气冰水三相流冲洗 ”和“恢复性冲洗 ” 的术语和定义（见第 3章，2015年版的第 3章）； d) 修改了 “基本要求 ”， 增加了在役管道进行管道冲洗的 条件 （见 4.2，2015年版的 4.2、4.3） ； e) 修改了 “管道水力冲洗技术与选择 ”，增加了冰水两相流冲洗技术和气冰水三相流冲洗技术， 修改了管道冲洗技术 综合比选要求（见 5.4、5.5）； f) 修改了 “设计”，增加了冰水两相流冲洗技术和气冰水三相流冲洗技术冲洗 参数设计要求，修 改了管道 沿程水头损失和管道局部水头损失计算标准（见 6.3.3、6.3.4、6.2.4、6.2.5，2015 年版的 6.2.3、6.2.4）； g) 修改了 “施工”，增加了冰水两相流冲洗技术和气冰水三相流冲洗技术冲洗施工要求，增加了 消毒冲洗水量、流速要求，增加了 恢复性冲洗时残余氯 的还原方法 （见 7.4、7.5、7.6.6）； h) 修改了 “验收”，增加了冲洗 完成后进行内检测 的要求，增加了 竣工资料中包括 水质检测报告 的要求（见 8.1.5、8.2.1 d）。 请注意本文件的 某些内容可能涉及专利 。本文件的 发布机构不承担识别专利 的责任。 本文件由上海市 水务局提出并组织实 施。 本文件由上海市 水务局归口 。 本文件起草 单位：上海城市水资源开发利 用国家工程中心有限公司 、上海市供水管理事务中心 、上 海城投水务(集团 )有限公司 、上海市供水调度监测中心、东华大学 、上海市水利工程设计研究院有限公 司、同济大学 、上海城建水务工程有限公司 、上海浦东威立雅自来 水有限公司 、上海市自来水奉贤有限 公司、上海临港供排水发展有限公司 。 本文件主要起草 人：杨坤、刁蓉梅、赵欣、舒诗湖、顾晨浩、沈荣、袁文麒、戴雷杰、韦文博、朱 煜、张东、黄强、范晶璟、孙晨刚、陈晓晨、胡玲、童超禕、杨刚、顾赵福、乔庆、朱斌、姜蕾、李宁、 叶辉、诸国土、阮久丽、龚莉娣、张天阳、唐玉霖、赵本生、袁展、耿冰、严棋、张飞、黄佳、朱颖、 赵乾庆、顾晨妍、张晓燕、董立、周斌、武金星、徐佳雨。 本文件及其所代替文件的 历次版本发布情况为： —— 2015年首次发布为DB 31/T 926—2015 ； —— 本次为第一次修订。 DB 31/T 926—2025 1 城镇供水管道水力冲洗技术规范 1 范围 本文件规定了供水管道水力冲洗的基本要求、 管道水力冲洗技术与选择、 设计、 施工和验收 等要求。 本文件适用于上海市行 政区域内城镇新建、改建和在役供水管道的水力冲洗。 2 规范性引用文件 下列文件中的内容通过文中的规范性引用 而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件， 仅该日期对应 的版本适用于本文件； 不注日期的引用文件， 其最新版本（包括所有的修改单）适用于本 文件。 GB/T 1186 压缩空气用织物增强橡胶软管规范 GB 5749 生活饮用水卫生标准 GB 50013—2018 室外给水设计标准 GB 50268 给水排水管道工 程施工及验收规范 GB/T 50328 建设工程文件归档规范 CJJ 101 埋地塑料给水管道工 程技术规程 CJJ 207 城镇供水管 网运行、维护及安全技术规程 TSG 21 固定式压力容器安全技术监察规程 DB 31/T 1091 生活饮用水水质标准 3 术语和定义 下列术语和定义 适用于本文件。 水力单相流冲洗 single-phase hydraulic water flushing 利用单相水流对供水管道 内壁进行冲洗的方法。 气水两相流冲洗 air and water two-phase hydraulic flushing 利用压缩空气和水两相 混合流对供水管道 内壁进行冲洗的方法。 冰水两相流冲洗 ice and water two-phase hydraulic flushing 利用冰水两相 介质做成的冰浆对供水管道 内壁进行冲洗的方法。 气冰水三相流冲洗 air、ice and water three-phase hydraulic flushing 利用气、冰、水三相流 为冲洗介质对供水管道 内壁进行冲洗的方法。 恢复性冲洗 restorative flushing 管道水力冲洗 后通过自来水冲洗排出管内残余气体、消毒剂、盐分等的清洗过程。 DB 31/T 926—2025 2 液相折算流速 liquid superficial velocity 两相介质中的液相单独流过管道截面时的流速。 气相折算流速 air superficial velocity 两相介质中的气相单独流过管道截面时的流速。 4 基本要求 新建、改建供水管道 并网通水前应进行冲洗消毒，并经水质检验合格。 在役运行供水管道 出现下列情况时应进行管道冲洗： a) 管道使用状态发生改变； b) 水流方向、流速发生改变； c) 经管道内检测发 现管道内壁松散结垢、有沉积物； d) 管网水质出现浑浊度、色度、菌落总数等指标不符合GB 5749和DB31/T 1091的规定； e) 由供水管道引起 区域性用户水质投诉； f) 管网中存在的其他水质风险。 管道水力冲洗 应经水力计算、参数选择、附属设施设计 等，编制施工组织方案。 新建、改建管道的设计、施工 应考虑冲洗便利，设置预留管道冲洗 附属设施。 管道灌注、浸泡和冲洗水 源应使用自来水。 管道水力冲洗技术选择、设计和施工 应尽量减少对用户用水的影响，并做好应急供水准备。 管道水力冲洗前 应进行前期调查，调查应包括但不限于下列内容： a) 根据管道资料，进行现场踏勘，以确认图纸 与实际管道是否一致，对不符合处应进行提出 修正 建议； b) 待冲洗管道的管 龄、管径、材质、长度、接口形式、管道结构、管道 附属设施、管道 内部锈蚀 和沉淀物状况； c) 待冲洗管道的 上游水源水压和流量情况； d) 现场地形、地质、建筑物和其它管道设施的 情况； e) 交通运输