(19)国家知识产权局 (12)发明 专利申请 (10)申请公布号 (43)申请公布日 (21)申请 号 202210770953.0 (22)申请日 2022.06.30 (71)申请人 北京有竹居网络技 术有限公司 地址 101299 北京市平谷区林荫北街13号 信息大厦802室 (72)发明人 刘坚　李秋平　王明轩　 (74)专利代理 机构 北京开阳星知识产权代理有 限公司 1 1710 专利代理师 鲍文婷 (51)Int.Cl. G06F 9/451(2018.01) G06F 40/47(2020.01) (54)发明名称 一种界面显示方法、 装置、 电子设备以及存 储介质 (57)摘要 本公开涉及一种界面显示方法、 装置、 电子 设备以及存储介质， 该方法包括： 展示音视频译 文校对界面， 所述译文 校对界面包括第一文本信 息、 第二文本信息以及校对目标信息； 所述第一 文本信息的语种与所述第二文本信息的语种不 同， 所述校对目标信息是基于评价标准对所述第 二文本信息的评价结果， 所述评价标准基于所述 第一文本信息得到； 响应于对所述第二文本信息 的修改指令， 对所述第二文本信息进行修改。 通 过展示在音视频译文校对界面中的校对目标信 息， 有利于根据校对目标信息对第二文本信息进 行修改， 使得校对后的第二文本信息合理， 且与 第一文本信息更加匹配， 进而使得配音后的音视 频易于理解， 降低用户对音视频内容的理解难 度。 权利要求书2页 说明书11页 附图3页 CN 115098211 A 2022.09.23 CN 115098211 A 1.一种界面显示方法， 其特 征在于， 包括： 展示音视频译文校对界面， 所述译文校对界面包括第一文本信息、 第二文本信息以及 校对目标信息； 所述第一文本信息的语种与所述第二文本信息的语种不同， 所述校对目标 信息是基于评价标准对所述第二文本信息的评价结果， 所述评价标准基于所述第一文本信 息得到； 响应于对所述第二文本信息的修改指令， 对所述第二文本信息进行修改。 2.根据权利要求1所述的方法， 其特征在于， 所述响应于对所述第 二文本信 息的修改指 令， 对所述第二文本信息进行修改之后， 还 包括： 更新所述校对目标信息 。 3.根据权利要求1或2所述的方法， 其特 征在于， 所述第一文本信 息包括一条或多条第 一子文本信 息； 所述第 二文本信 息包括一条或多 条第二子文本信息； 所述校对目标信息包括 一条或多条子校对目标信息； 一条所述第 一子文本信 息、 一条所述第 二子文本信 息以及一条所述子校对目标信 息构 成一个校对信息组； 在 任意一个所述校对信息组中， 所述第一子文本信息、 所述第二子文本 信息以及所述子校对目标信息三 者具有对应关系。 4.根据权利要求3所述的方法， 其特 征在于， 在任意一个所述校对信息组中， 以目标音素数为评价标准， 若当前所述第二子文本信 息对应的音素数与目标音 素数的差值的绝对值小于或等于 设定阈值， 所述子校对目标信息 处于目标达成状态； 若当前所述第二子文本信息对应的音 素数与所述目标音 素数的差值的 绝对值大于 设定阈值， 所述子校对目标信息处于目标未达成状态； 其中， 所述目标音 素数基 于所述第一子文本信息确定 。 5.根据权利要求 4所述的方法， 其特 征在于， 所述目标音素数基于所述第一子文本信息对应的音频信息在所述音视频中的持续时 长确定。 6.根据权利要求 4所述的方法， 其特 征在于， 处于目标达成状态的所述子校对目标信息包括目标达成提 示符； 处于目标未达成状态的所述子校对目标信息包括当前所述第二子文本信息对应的音 素数与所述 目标音素数 的差值； 或者， 处于目标未达成状态的所述子校对目标信息包括所 述目标音素 数与当前 所述第二子文本信息对应的音素 数的差值。 7.根据权利要求 4所述的方法， 其特 征在于， 处于目标达成状态的所述子校对目标信息的背景颜色与处于目标未达成状态的所述 子校对目标信息的背景颜色不同； 和/或， 处于目标达成状态的所述子校对目标信息的边框颜色与处于目标未达成状态的所述 子校对目标信息的边框颜色不同。 8.根据权利要求3所述的方法， 其特征在于， 所述译文校对 界面包括第 一区域和第 二区 域； 各所述第一子文本信 息沿竖向依次显示在所述第 一区域， 各所述第 二子文本信 息沿竖 向依次显示在所述第二区域； 各所述子校对目标信息显示在所述第二区域， 且各所述子校 对目标信息的显示位置和与其对应的所述第二子文本信息的显示位置之间的距离小于设权　利　要　求　书 1/2 页 2 CN 115098211 A 2定距离阈值； 在任意一个所述校对信 息组中， 所述第 一子文本信 息和所述第 二子文本信 息呈横向的 对照关系。 9.根据权利要求3所述的方法， 其特征在于， 所述译文校对界面包括第三区域； 各所述 校对信息组沿竖向依次显示在所述第三区域； 在任意一个所述校对信息组中， 所述第一子文本信息、 所述第二子文本信息呈竖向的 对照关系； 各所述子校对目标信息的显示位置和与其对应的所述第二子文本信息的显示位置小 于设定距离阈值。 10.一种界面显示装置， 其特 征在于， 包括： 展示模块， 用于展示音视频译文校对 界面， 所述译文校对 界面包括第 一文本信 息、 第二 文本信息以及校对目标信息； 所述第一文本信息的语种与所述第二文本信息的语种不同， 所述校对目标信息是基于评价标准对所述第二文本信息的评价结果， 所述评价标准基于所 述第一文本信息得到； 修改模块， 用于响应于对所述第二文本信息的修改指令， 对所述第二文本信息进行修 改。 11.一种电子设备， 其特 征在于， 所述电子设备包括： 一个或多个处 理器； 存储装置， 用于存 储一个或多个程序； 当所述一个或多个程序被所述一个或多个处理器执行， 使得所述一个或多个处理器实 现如权利要求1 ‑9中任一项所述的方法。 12.一种计算机可读存储介质， 其上存储有计算机程序， 其特征在于， 该程序被处理器 执行时实现如权利要求1 ‑9中任一项所述的方法。权　利　要　求　书 2/2 页 3 CN 115098211 A 3